4ヵ国語を勉強するブログ

留学経験なし、独学で英検1級,TOEIC980点,TOEIC SW170/200を達成。「言語は楽しく学ぶべき」という方針の元、最大の効率で結果を出せる勉強方法をブログに投稿しています。中国語やドイツ語など、英語以外の言語も勉強中。

通訳

通訳スクールに半年通ってみてわかった4つのメリット!

民間の通訳スクールで半年間の講座に参加していたのですが、それがやっと終わりました。 通訳訓練を受けるのは今回が初めてでしたが、半年間通訳学校に通ってみて、これ以上ないくらい普通の感想だとは思いますが、 行って本当によかったな と感じています。…

英日通訳では日本語力を伸ばす練習も必要っぽいですねという話。

日本語がしゃべれない! こんにちは、通訳スクールに通ってトレーニングしているかずーいです。 学校に通いはじめてから約1ヶ月が経ちました。 スクールで数回授業を受け、また、自宅での英語学習も通訳することを意識したトレーニングにシフトさせてやって…

通訳訓練としてのクイックレスポンスのやり方と効果

通訳スクールに通ってトレーニングをしているかずーいです。 有名な通訳訓練のひとつとして「クイックレスポンス」というのがあります。 クイックレスポンスとは、日本語か英語の単語を聞いたらそれをすぐさま訳していくというトレーニングで、短い単語やフ…

通訳学校の体験レッスンを受けたら完膚無きまでに打ちのめされて英語もうやりたくない

以前から通訳という仕事に興味がありまして、4月になって何か新しいこと始めてもいいかなくらいの軽い思いつきで、通訳スクールに行くことにしました。 ぼくは今まで英語の勉強をほぼ完全に独学でやってきて、自分で勉強方法を調べたり、考えたりしてやって…